"Ne photographie pas ce que tu vois, mais plutôt ce que tu ressens"

30 mai 2008

Cotignac

Un village typiquement provençal dominé par une falaise de 80m. Le nom viendrait de "cotignac", confiture ou pâte de coing. "Codon", coing en provençal, a donné codonat, puis coudoignac. C'est ici que l'on aurait inventé la gelée de coing...

Un pueblo típicamente provenzal dominado por un acantilado de 80m. El nombre vendría de "cotignac", mermelada o pasta de membrillo. "Codon", membrillo en provenzal, dio codonat, luego coudoignac. Es aquí dónde se habría inventado la gelatina de membrillo...



02/05/2008
Pentax K10 18mm f6.7 1/250e


02/05/2008
Pentax K10 26mm f8 1/250e


02/05/2008
Pentax K10 32mm f8 1/125e


02/05/2008
Pentax K10 23mm f5.6 1/60e


02/05/2008
Pentax K10 18mm f4 1/60e


02/05/2008
Pentax K10 18mm f4 1/60e



02/05/2008
Pentax K10 18mm f4 1/45e



02/05/2008
Pentax K10 43mm f8 1/125e



02/05/2008
Pentax K10 32mm f8 1/250e



02/05/2008
Pentax K10 50mm f6.7 1/125e


02/05/2008
Pentax K10 30mm f8 1/125e


02/05/2008
Pentax K10 50mm f6.7 1/125e

7 commentaires:

ULISES888 a dit…

Hola Olivier , tiene un blog magnifico ,y esta ultima subida tiene cierta nostalgia , me quedo con "Paulette"
Y la frase de fotografiar no lo que ves sino lo que sientes es muy buena, la hago mia.....Ulises

Olivier Faugeras a dit…

Gracias Ulises ! Hay muchas tiendas que están así en este pueblo a la gran alegría de los turistas.
Olivier.

jordi c. a dit…

Hola Olivier, en catalan también se llama codony y codonyat. Las tiendas magníficas, tiene ese aire que tanto me gusta.

maria moncal a dit…

olivier, són encantadores "charmants" aquestes fotografies de les tendes de Cotignac.
au revoir!
maria

Olivier Faugeras a dit…

Gracias Maria y Jordi !

valérie a dit…

après les ballades provençales j'espère bientôt voir tes promenades dans le Baix Empordà. (Puisque tu es en lien avec des Catalans autant être précis!... bravo pour ce blog et merci pour ses rêveries via le net!

David Soler a dit…

Hola Olivier, unes fotos precioses que evoquen moltes sensacions agradables. Felicitats pel blog. Confiem en tu per estrényer la connexió catalano-francesa! ;) Salutacions des de Girona. David